:root{--ink:#171714;--paper:#fff;--line:#d9d9d2;--warm:#826d43;--rail:185px}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:32px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:Arial,'Hiragino Kaku Gothic ProN','Yu Gothic',sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}a{color:inherit;text-decoration:none}button,input,textarea{font:inherit}button{color:inherit}img{max-width:100%;height:auto}button,a,input,textarea{ -webkit-tap-highlight-color:transparent}a:focus-visible,button:focus-visible{outline:2px solid var(--warm);outline-offset:6px}.skip-link{position:fixed;top:-100px;left:20px;z-index:100;background:#fff;padding:12px}.skip-link:focus{top:12px}.sidebar{position:fixed;inset:0 auto 0 0;width:var(--rail);border-right:1px solid var(--line);padding:28px 23px;display:flex;flex-direction:column;background:#fff;z-index:20}.brand{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:14px}.brand img{width:68px}.brand span{font-family:serif;font-size:29px;letter-spacing:.12em;font-weight:600}nav{display:grid;gap:24px;margin-top:64px}nav a{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;font-size:13px;letter-spacing:.07em}nav a small{display:block;font-size:10px;letter-spacing:.03em;color:#77776d;margin-top:6px}nav a b{font-size:10px;font-weight:400;color:#86867d}nav a>span{position:relative}nav a>span:after{content:'';position:absolute;bottom:-5px;left:0;width:100%;height:1px;background:var(--ink);transform:scaleX(0);transform-origin:left;transition:transform .35s}nav a:hover>span:after,nav a.active>span:after{transform:scaleX(1)}.side-foot{margin-top:auto;font-size:10px;line-height:1.9}.reservation{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;letter-spacing:.08em}.reservation span{font-size:11px}.reservation small{font-size:13px;color:#78786d}.side-foot .reservation{border-top:1px solid var(--line);padding-top:18px;margin-top:26px}.menu-toggle{display:none}main{margin-left:var(--rail)}.hero{height:max(800px,100svh);position:relative;overflow:hidden;padding:32px 5vw 30px;isolation:isolate}.hero-topline{font-size:11px;letter-spacing:.12em}.hero h1{font-size:clamp(44px,5.4vw,85px);font-weight:900;line-height:1.03;letter-spacing:-.055em;position:relative;z-index:3;margin:75px 0 0;animation:headline-in .9s both;max-width:100%}.hero-lamp{position:absolute;inset:14% -10% -10% 20%;z-index:1;pointer-events:none;transform:translateY(var(--lamp-y,0px)) scale(var(--lamp-scale,1));opacity:var(--lamp-opacity,1);transform-origin:60% 45%;will-change:transform}.lamp-sway{height:100%;position:relative;transform-origin:50% 15%;animation:lamp-sway 9s 3s ease-in-out infinite}.lamp-sway img{width:100%;height:100%;object-fit:contain;mix-blend-mode:multiply;animation:lamp-on 2s 1s both}.lamp-warmth{position:absolute;left:50%;top:53%;width:29%;height:43%;transform:translate(-50%,-50%);background:radial-gradient(ellipse,rgba(235,175,64,.25),transparent 70%);opacity:0;mix-blend-mode:multiply;animation:light-on 2s 1s forwards,light-breathe 8s 3s ease-in-out infinite}.hero-bottom{position:absolute;bottom:30px;left:5vw;right:5vw;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;align-items:center;z-index:3;font-size:10px;letter-spacing:.1em}.arrow-link{display:inline-flex;gap:22px;align-items:center;font-size:11px;letter-spacing:.1em}.arrow-link span{font-size:23px;transition:transform .35s}.arrow-link:hover span{transform:translateY(5px)}.section{padding:110px 6vw;border-top:1px solid var(--line);background:#fff;position:relative}.section-kicker{font-size:11px;letter-spacing:.1em;margin-bottom:55px;color:var(--warm)}.intro-layout{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:8vw;align-items:start}.english-title{font-size:clamp(50px,6vw,88px);font-weight:900;line-height:1.03;letter-spacing:-.055em;margin:0}.intro-copy{max-width:620px}.japanese-title{font-family:serif;font-size:clamp(28px,3vw,44px);line-height:1.6;font-weight:400;letter-spacing:.03em;margin:0 0 38px}.intro-copy p:not(.japanese-title),.history-copy p{font-size:16px;line-height:2;margin:0 0 28px;letter-spacing:.02em}.text-link{display:inline-flex;gap:26px;align-items:center;position:relative;padding:10px 0;border:0;background:none;font-size:13px;cursor:pointer}.text-link:after{content:'';position:absolute;bottom:0;left:0;width:100%;height:1px;background:var(--ink);transform-origin:left;transition:transform .35s}.text-link:hover:after{transform:scaleX(.65)}.text-link span,.text-link b{transition:transform .3s}.text-link:hover>span:last-child{transform:translate(3px,-3px)}.section-heading{display:flex;align-items:baseline;gap:24px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:50px}.section-heading>span{font-size:13px;white-space:nowrap;color:var(--warm)}.section-heading h2{font-size:clamp(23px,2.6vw,36px);font-weight:700;letter-spacing:.065em;margin:0}.section-heading>small{font-size:12px;color:#707064;letter-spacing:.04em}.interior{margin:0 0 55px;--image-progress:0}.interior-crop{position:relative;aspect-ratio:1904/911;overflow:hidden;clip-path:inset(0 calc((1 - var(--image-progress))*15%));transition:clip-path .15s linear}.interior-crop img{position:absolute;width:105.88%;max-width:none;height:auto;left:-2.68%;top:-21.2%;transform:scale(calc(1.06 - var(--image-progress)*.06));transform-origin:center;transition:transform .15s linear}.interior figcaption{font-size:12px;color:#77776b;text-align:right;letter-spacing:.06em;margin-top:12px}.service-row{display:grid;grid-template-columns:1.35fr 1fr .8fr;gap:25px;padding:36px 0;border-top:1px solid var(--ink);align-items:center}.service-row:last-child{border-bottom:1px solid var(--ink)}.service-name{display:flex;gap:22px}.item-no{font-size:11px;color:#77776d;margin-top:4px}.service-name small{font-size:10px;letter-spacing:.08em}.service-name h3{font-family:serif;font-size:clamp(21px,2vw,28px);font-weight:400;margin:14px 0 0}.service-time strong{font-size:35px;font-weight:400;letter-spacing:-.03em}.service-time strong span{font-size:15px;margin-left:4px}.service-time p{font-size:12px;margin:9px 0 0;line-height:1.8}.service-price{display:flex;gap:10px;align-items:baseline;justify-content:flex-end}.service-price strong{font-size:clamp(32px,3vw,46px);font-weight:400;letter-spacing:-.045em}.service-price>span{font-size:12px}.service-bottom{display:flex;justify-content:space-between;gap:30px;padding-top:28px;align-items:center}.service-bottom p{font-size:14px;line-height:1.7}.service-bottom p small{display:block;font-size:12px;color:#75756b;margin-top:5px}.service-bottom .reservation{padding-left:25px;border-left:1px solid var(--line)}.history{background:#f8f7f3}.history-intro{position:relative;display:flex;justify-content:space-between;padding-bottom:20px}.vertical-caption{writing-mode:vertical-rl;font-family:serif;font-size:14px;letter-spacing:.3em;order:2;margin-right:8vw}.history-intro .japanese-title{font-size:clamp(30px,3.6vw,52px)}.history-image{margin:0 0 60px}.history-image img{display:block;width:100%}.history-copy{max-width:700px;margin:0 auto}.story-toggle{margin-top:5px}.story-toggle b{font-size:18px;font-weight:400}.story-full{border-top:1px solid #c8c6bd;padding-top:36px;margin-top:35px}.story-full h4{font-size:18px;font-family:serif;font-weight:400;margin:15px 0 26px}.story-full p{font-size:15px}.story-full[hidden]{display:none}.reveal{opacity:1;transform:none}.motion .reveal{opacity:0;transform:translateY(24px);transition:opacity .9s ease,transform .9s ease}.motion .reveal.visible{opacity:1;transform:none}.delayed{transition-delay:.2s!important}.company-layout,.contact-layout{display:grid;grid-template-columns:.85fr 1.15fr;gap:7vw}.company-name{font-family:serif;font-size:30px;font-weight:400;margin:0 0 20px;letter-spacing:.035em}.company-caption{font-size:14px;margin-bottom:40px}.company-mark{width:100px}.company dl{margin:0}.company dl>div{display:grid;grid-template-columns:140px 1fr;gap:20px;padding:23px 0;border-top:1px solid var(--line);font-size:14px;line-height:1.9}.company dd{margin:0}.company dt{color:#6a6a5f}.map-link{margin-top:16px}.contact-layout p{font-size:14px;line-height:2}.contact-form form{display:flex;flex-direction:column}.contact-form label{font-size:14px;margin:0 0 10px}.contact-form label:not(:first-of-type){margin-top:24px}.contact-form label span{font-size:10px;color:#6b6b5e;margin-left:10px}.contact-form input,.contact-form textarea{width:100%;font-size:16px;line-height:1.6;border:1px solid #bdbdb3;border-radius:0;padding:12px;background:#fff;color:var(--ink)}.contact-form textarea{resize:vertical;min-height:160px}.contact-form input:focus,.contact-form textarea:focus{outline:2px solid var(--warm);outline-offset:2px}.contact-form .form-trap{display:none}.contact-form .form-note{font-size:12px;line-height:1.8;color:#727268;margin:20px 0}.contact-send{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:18px 20px;background:#171714;color:#fff;border:0;font-size:14px;cursor:pointer}.contact-send span{transition:transform .3s}.contact-send:hover span{transform:translateX(5px)}.contact-send:disabled{opacity:.6;cursor:wait}.form-status{font-size:12px!important;color:#6b6b60}.footer-brand{display:inline-flex;align-items:center;gap:25px;font-family:serif;font-size:28px}.footer-brand img{width:70px}footer{padding:45px 6vw 28px;border-top:1px solid var(--line)}.footer-bottom{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;margin-top:35px}.footer-bottom small{font-size:10px}.footer-bottom .arrow-link{font-size:10px}@keyframes headline-in{from{opacity:0;transform:translateY(14px)}to{opacity:1;transform:none}}@keyframes lamp-on{from{opacity:.7}to{opacity:1}}@keyframes light-on{to{opacity:1}}@keyframes lamp-sway{0%,100%{transform:rotate(-1.1deg)}50%{transform:rotate(1.1deg)}}@keyframes light-breathe{0%,100%{opacity:.65}50%{opacity:1}}
@media(min-width:1600px){.hero-lamp{inset:5% -4% -14% 24%}}@media(max-width:1050px){.service-row{grid-template-columns:1fr 1fr}.service-name{grid-column:1/-1}.service-price{justify-content:flex-end}.intro-layout{gap:5vw}.company-layout,.contact-layout{grid-template-columns:1fr;gap:45px}.company-mark{display:none}}
@media(max-width:800px){:root{--rail:0px}html{scroll-padding-top:95px}.sidebar{height:76px;inset:0 0 auto;width:100%;padding:15px 23px;flex-direction:row;align-items:center;justify-content:space-between;border-right:0;border-bottom:1px solid var(--line)}.brand{flex-direction:row;align-items:center;gap:12px}.brand img{width:43px}.brand span{font-size:23px}.menu-toggle{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:10px 0;border:0;background:none;font-size:12px;letter-spacing:.08em;cursor:pointer}.menu-icon{width:20px;height:12px;position:relative}.menu-icon:before,.menu-icon:after{content:'';position:absolute;height:1px;background:var(--ink);width:20px;left:0;transition:transform .35s,top .35s}.menu-icon:before{top:2px}.menu-icon:after{top:10px}.menu-toggle[aria-expanded=true] .menu-icon:before{top:6px;transform:rotate(45deg)}.menu-toggle[aria-expanded=true] .menu-icon:after{top:6px;transform:rotate(-45deg)}nav{position:absolute;top:75px;left:0;right:0;margin:0;background:#fff;padding:32px 26px;gap:25px;border-bottom:1px solid var(--line);visibility:hidden;opacity:0;transform:translateY(-12px);transition:opacity .3s,transform .3s,visibility .3s}nav.open{visibility:visible;opacity:1;transform:none}nav a{font-size:17px}nav a small{font-size:12px}.side-foot{display:none}main{padding-top:76px}.hero{height:calc(100svh - 76px);min-height:650px;padding:28px 25px}.hero-topline{font-size:9px;letter-spacing:.09em}.hero h1{font-size:clamp(32px,7.7vw,58px);margin-top:45px;line-height:1.08}.hero-lamp{inset:22% -28% -9% -28%;transform-origin:50% 50%}.hero-bottom{left:25px;right:25px;bottom:26px}.hero-bottom>span{display:none}.hero-bottom .arrow-link{margin-left:auto;font-size:9px}.section{padding:75px 25px}.section-kicker{font-size:10px;margin-bottom:35px}.intro-layout{grid-template-columns:1fr;gap:36px}.english-title{font-size:54px}.japanese-title{font-size:28px;margin-bottom:30px}.intro-copy p:not(.japanese-title),.history-copy p{font-size:15px;line-height:1.95;margin-bottom:26px}.desktop-break{display:none}.section-heading{gap:15px;margin-bottom:35px}.section-heading h2{font-size:23px;letter-spacing:.045em}.section-heading>small{flex-basis:100%;margin-left:42px;font-size:11px}.interior{margin-left:-25px;margin-right:-25px;margin-bottom:38px}.interior-crop{aspect-ratio:1.4}.interior-crop img{width:151%;left:-25.5%;top:-21.2%}.interior figcaption{margin-right:25px}.service-row{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;padding:28px 0}.service-name{gap:15px}.service-name h3{font-size:23px;margin-top:10px}.service-name small{font-size:9px}.service-time strong{font-size:31px}.service-time p{font-size:11px;max-width:150px}.service-price strong{font-size:34px}.service-price{gap:7px}.service-price>span{font-size:11px}.service-bottom{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:18px}.service-bottom .reservation{border-left:0;padding-left:0;border-top:1px solid var(--line);padding-top:20px;width:100%;flex-direction:row;justify-content:space-between}.history-intro .japanese-title{font-size:29px}.vertical-caption{font-size:11px;margin-right:0}.history-image{margin:0 -25px 38px}.history-copy{max-width:100%}.story-full p{font-size:15px;line-height:2}.company-layout,.contact-layout{gap:35px}.company-name{font-size:28px}.company-caption{margin-bottom:0}.company dl>div{grid-template-columns:100px 1fr;gap:15px;font-size:13px;padding:20px 0}.company dt{font-size:12px}.contact-layout>div>p{font-size:13px}.contact-form input,.contact-form textarea{font-size:16px}.footer-brand{gap:18px;font-size:23px}.footer-brand img{width:60px}footer{padding:35px 25px 25px}.footer-bottom{gap:10px}.arrow-link{gap:16px}.footer-bottom .arrow-link{font-size:9px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*:before,*:after{animation:none!important;transition:none!important}.hero-lamp{transform:none!important;opacity:1!important}.lamp-sway img{opacity:1}.lamp-warmth{opacity:.6}.motion .reveal{opacity:1;transform:none}.interior-crop{clip-path:none}.interior-crop img{transform:none}}

.brand-name{display:flex;flex-direction:column;gap:5px}.brand-name small{font-family:Arial,sans-serif;font-size:9px;line-height:1;letter-spacing:.18em;font-weight:400}.company-mark{margin-top:20px}@media(max-width:800px){.brand-name{gap:3px}.brand-name small{font-size:8px;letter-spacing:.15em}.brand span{line-height:1.2}}

.lamp-sway img{mix-blend-mode:normal;transform:scale(.78)}

@media(min-width:801px){.intro .english-title span{white-space:nowrap}.intro .english-title{font-size:clamp(38px,5.3vw,110px)}}

@media(min-width:1051px){.company-layout>div:first-child{width:max-content;max-width:100%}.company-mark{display:block;width:180px;margin:44px auto 0}}

/* Reveal the painting from its left edge without moving the reading flow. */
.history-image{position:relative}
.scroll-picture-motion .history-image{--scroll-open:0;clip-path:inset(0 calc((1 - var(--scroll-open))*100%) 0 0);transform:none;opacity:1;transition:none}
.scroll-picture-motion .history-image:after{content:'';position:absolute;pointer-events:none;top:0;bottom:0;left:calc(var(--scroll-open)*100% - 16px);width:16px;background:linear-gradient(270deg,rgba(73,48,16,.23),rgba(255,240,197,.32) 40%,transparent);opacity:calc(1 - var(--scroll-open));}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.scroll-picture-motion .history-image{clip-path:none}.scroll-picture-motion .history-image:after{display:none}}

.language-switch{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-top:26px;font:12px Arial,sans-serif;letter-spacing:.04em}.language-switch button{font:inherit;color:var(--ink);background:none;border:0;padding:7px 0;cursor:pointer;opacity:.5;border-bottom:1px solid transparent}.language-switch button[aria-pressed=true]{opacity:1;border-bottom-color:currentColor}.language-switch button:focus-visible{outline:2px solid var(--ink);outline-offset:4px}html[lang=en] .japanese-title{line-height:1.3}html[lang=en] .service-name h3{font-size:clamp(22px,2.1vw,32px)}html[lang=en] .company-name{font-family:Arial,sans-serif}html[lang=en] .vertical-caption{writing-mode:vertical-rl;letter-spacing:.08em}html[lang=en] .company dl>div{grid-template-columns:145px 1fr}
@media(max-width:800px){.sidebar{column-gap:14px}.language-switch{margin:0 0 0 auto;font-size:11px;gap:7px}.brand{gap:8px}.menu-toggle{margin-left:0;gap:8px}html[lang=en] .japanese-title{font-size:27px}html[lang=en] .company dl>div{grid-template-columns:100px 1fr}html[lang=en] .service-name h3{font-size:22px}}
@media(max-width:360px){.sidebar{padding-left:15px;padding-right:15px;column-gap:10px}.brand img{width:35px}.brand .brand-name{font-size:20px}.language-switch{gap:5px}.menu-toggle{font-size:10px;gap:6px}}